Holmes e Watson sono in un negozio di arredi per  bagno per comprare un nuovo tappeto. Ad un certo punto Holmes sussurra  a Watson: "Watson, guardi quell’uomo" - indicando con lo  sguardo – "quell’uomo" - continuò - "È di certo un inglese con una mente fuori  dal comune, e a giudicare dal disinteresse con cui sta mangiando quel panino si  deduce che sta cercando di usarla… quella sua testa. Non sta cercando  qualcosa, sembra piuttoso che stia tentando di arrivare a una conclusione. Guardando la sua postura credo proprio che sia un tipo sportivo. Dal  suo modo di fare poi, capisco che non è qui solo. Comunque il suo viso non mi  piace, deve aver fatto qualcosa di scorretto, magari senza infrangere la legge, ma la morale, quella sì. Lei che ne pensa Watson?" -

Watson: – " Homes si allontani da quello specchio e  mi ridia il panino!" -