Le Editions Little Big Man di 12, rue Rougemont, 75009, Parigi, raggiungibili all'indirizzo e-mail pab@little-big-man.com ci comunicano la disponbililtà di un testo in lingua francese dal titolo La Vendetta de Sherlock Holmes. Si tratta di un'edizione critica a cura di Jean Pandolfi-Crozier. Il testo racconta di dell'ingegnere e geologo corso Ugo Pandolfi (1852-1927), amico di Guy de Maupassant e compagno del detective Sherlock Holmes. Un testo che presenta il detective inglese più umano, sensuale, amante del buon vino e dellespecialità locali. Un'avventura poliziesca coni pionieri della polizia scientifica ambientata in Corsica allafice del XIX secolo. La vendetta de Sherllock Holmes, 303 pagg. euro 19,00. E' anche possibile visitare il sito di aprofondimento http://monsite.wanadoo.fr/theholmesvendetta/ che presenta molti dettagli interessanti e anche una foto dello stesso Ugo Pandolfi.