Ricerca: «la-divulgazione-e-lo-studio-del-canone-tra-annotazioni-e-nuove-traduzioni»
La sconfitta di Sherlock Holmes (1905)
Racconto di K.V.V.
Avvertenza (di Fabio Scaletti)
Il presente racconto, ritrovato nell’edizione n. 22 del 28 maggio 1905 della Domenica del Corriere, è opera, secondo la nota introduttiva redatta dal settimanale, di un romanziere russo, tale K.V.V., che lo aveva pubblicato su un giornale locale. Rientra dunque il quel genere narrativo prova vivente della narrativa ancora viva che è l’apocrifo. Si tratta di un racconto molto interessante perché, oltre a essere prestigioso per la sua –antichità– (basti notare che Conan Doyle non aveva allora ancora scritto il quarto romanzo e le ultime due raccolte di racconti del canone) e ad illustrare in modo brillante alcune situazioni della realtà russa dell’epoca, mette sotto la lente d’ingrandimento il metodo investigativo e raziocinativo di Sherlock Holmes, con un esito sorprendente. E’ un racconto che va ad arricchire il filone dei gialli che strizzano l’occhio alla storia e alla teoria del giallo, filone che certo costituisce una delle espressioni più raffinate e accattivanti della letteratura poliziesca.
Traduzione dal russo di A. Battara (opportunamente aggiornata).
Il delitto è un gioco da ragazzi
Ideato da Anthony Pratt, impiegato di uno studio legale, Cluedo è forse il gioco più amato dagli appassionati di Gialli
Leggi
Il fenomeno degli apocrifi
L’apocrifo a cui si fa riferimento è quello che vede l’Autore
Secondo incontrare e fondersi con l’universo preesistente del Canone scritto dall’Autore Primo, in una sensibile opera di prosecuzione della saga
L’Indizio Misterioso nel Giallo
Lungo l’imperscrutabile strada che va dal Chi l’ha fatto? al Come ha fatto? nella letteratura gialla, enorme importanza hanno sempre rivestito gli indizi, sapientemente sparsi dall’autore come briciole rivelatrici, per guidare l’investigatore verso la verità e la soluzione dell’enigma...
LeggiL'Associazione Uno Studio in Holmes ha recentemente attivato un nuovo link che va a sostiuire il precedente. L'obiettivo di questo sito è riassunto dal comunicato ai soci che ha recentemente inviato il Presidente dell'associazione Gabriele Mazzoni e che qui riportiamo: "Insieme a Luigi Pachì ed al suo invidiabile e utilissimo sito ( www.sherlockmagazine.it, nostro socio onorario per il 2004 per meriti holmesiani) ci siamo proposti di mantenere due siti complementari, e non dei doppioni, né tantomeno in concorrenza. Anzi, propongo che siano reciprocamente linkati. Il nostro dovrebbe essere un sito, prima di tutto esclusivamente dedicato a SH, ma poi soprattutto un riferimento associativo di USIH, dove trovare interessi, attività ed altro di noi tutti e delle nostre iniziative. Prima tra queste lo Strand Magazine, ma anche i nostri meeting, le nostre iniziative, gli scritti, i nostri interessi, ecc. Un sito sia culturale, con approfondimenti vari (ad es. le ricerche bibliografiche in corso), ma anche referenziale per le attività di USIH. Ovviamente lasciando spunti di conoscenza generale su SH e ACD ed uno spazio alle curiosità più particolari, nella 'soffitta di SH'. Salvo, ovviamente, nuove proposte e critiche propositive che verranno".
Sherlock Holmes nel canone e negli apocrifi
Ecco la bibliografia che cercavate con tutte le opere pubblicate in Italia!
LeggiTra i siti internazionali di interesse si pone anche quello dedicato alle citazioni di Holmes nel Canone. Ci sono, in questo sito, più di 400 citazioni suddivise in nove differenti categorie. Un sito utilissimo anche per chi scrive apocrifi, perché può attingere da esso per rimanere fedele al testo originale.
Il sito del Club dei superesperti holmesiani è www.unostudioinholmes.it. Studiosi di tutta Italia si riuniscono con periodicità per approfondire qualsiasi minimo dettaglio del canone, setacciando i testi di Conan Doyle alla ricerca di ulteriori dettagli. Se anche voi ritenete di saper tutto su Sherlock Holmes fatevi avanti…