Ricerca: «alessandra-maestrini»
La maledizione dei Baskerville - 1. Mister Sherlock Holmes
Racconto di Arthur Conan Doyle
"La maledizione dei Baskerville" è il titolo con cui il romanzo di Arthur Conan Doyle, più noto come "Il mastino dei Baskerville", uscì per la prima volta a puntate in Italia, nel 1902 e 1903, sulla “Domenica del Corriere”. Interpretando lo spirito originale dell’opera e la sua struttura di romanzo d’appendice o feuilleton, riproporremo qui i 15 capitoli del romanzo, uno ogni mese, da ottobre 2013 a dicembre 2014, nella traduzione di Alessandra Calanchi.
Il volume completo sarà successivamente pubblicato nel 2015, con ricchi apparati critici a cura di Alessandra Calanchi, Gianluca Salvatori, Enrico Solito e Philip Weller. Per il momento buona lettura con questo capitolo... (Luigi Pachì)
Progetto "Elementare Sherlock!"
Il personaggio di Sir Arthur Conan Doyle visto con gli occhi dei bambini delle scuole elementari
Leggi
Piccolo vademecum per tradurre apocrifi sherlockiani
A cura di Alessandra Calanchi, Luigi Pachì, Luca Sartori. Con contributi di Azzurra Angelini, Simonetta Badioli, Giada Barbieri, Flavia Napoleone, Anya Pellegrin, Antonia Perreca, Sandy Prosperi
Leggi