Torna su Fox Crime la nuova stagione di Candice Renoir, la serie poliziesca con protagonista l’affascinante Cécile Bois. La stagione precedente si era conclusa con Candice e Antoine (Raphaël Lenglet) pronti finalmente iniziare la loro storia d’amore. All’improvviso però Antoine si è dovuto sottoporre d’urgenza ad una operazione al cervello con conseguente perdita della memoria.

Nella nuova stagione ormai sono passati diversi mesi e Antoine inizierà gradualmente a ricordare le sue vecchie indagini, i suoi colleghi ma non Candice. La protagonista cercherà di nascondere, al resto della squadra, la verità sullo stato di salute del commissario, e tenterà in tutti i modi di spingere l'uomo che ama a ricordare a loro storia.