[1] Di questo testo esiste una traduzione in italiano Hammett cacciatore d’uomini del 4-3-1979 per la collana Il Giallo Mondadori n.1570, il romanzo è assai pregevole in quanto solo in parte è un classico giallo, è anche e soprattutto una biografia romanzata. In appendice c’è un importante saggio dell’autore che completa lo scritto con importanti notizie biografiche e con dettagliati riferimenti alla professione di scrittore e di detective operativo di Hammett. Ricordo che l’autore Joe Gores è stato anche lui un detective ed è quindi la persona più indicata a tracciare il passaggio evolutivo tra l’Hammett investigatore e lo scrittore, forse il nucleo del romanzo è prorpio questo passaggio, emerge dallo sfondo la San Francisco corrotta del 1928.