La serie d’animazione Il fiuto di Sherlock Holmes (Meitantei Holmes – Il grande detective Holmes) è tratta dai romanzi di Sir Arthur Conan Doyle ed è stata realizzata dallo Studio Pagot per la RAI TV in collaborazione con la Tokyo Movie Shinsha. Si tratta di uno dei rari casi di collaborazione tra animatori giapponesi e occidentali su un piano di parità. La serie comincia ad essere prodotta nell’aprile del 1981, sotto la supervisione di Hayao Miyazaki, famoso regista d’animazione giapponese che ne cura anche la regia dei primi sei episodi. La produzione però viene cancellata perché gli eredi di Arthur Conan Doyle non permettono l’uso del nome di Holmes per la serie. Si ricomincia a parlarne soltanto nel marzo del 1984 quando contemporaneamente al primo lungometraggio dello studio Ghibli di Miyazaki Nausica nella valle del vento vengono realizzati gli episodi Lo smeraldo blu e Il tesoro sommerso. Questo fatto riporta in auge il progetto dello Sherlock Holmes animato e ai sei episodi diretti da Miyazaki se ne aggiungono altri venti diretti da Kyosuke Mikuriya. I personaggi sono quelli classici presenti nei racconti e nei romanzi di Doyle (Sherlock Holmes, il suo inseparabile amico dr Watson, la sua nemesi il prof. Moriarty…), ma hanno tutti una peculiarità; sono animali. Sherlock Holmes, per esempio, é una volpe. I ventisei episodi di cui si compone la serie sono stati trasmessi giornalmente su RAI UNO a partire dal ventisei novembre 1984, in contemporanea con il Giappone e replicati di recente.