Per circa 65 milioni di euro passano di mano i diritti di autore di Georges Simenon (1903-1989) autore del famoso personaggio poliziesco del commissario Maigret. Finora i diritti del romanziere francese di origine belga erano gestiti direttamente dalla famiglia Simenon. L'editore britannico Chorion Pic ha annunciato a Parigi l'acquisizione della maggioranza assoluta dei diritti di copyright sugli oltre 400 romanzi gialli di Simenon, di cui 75 hanno per interprete Maigret. Chorion Pic possiede e controlla già i diritti di autori di successo, come Agatha Christie, la regina del giallo, creatrice di Poirot e miss Marple. I diritti acquistati da Chorion Pic coprono la totalità dell'opera letteraria di Simenon a livello mondiale: ciò significa che tutti gli editori che vorranno tradurre nei loro Paesi i libri gialli dell'autore francese dovranno pagare la società britannica, e questo anche nel caso in cui verranno realizzati film, cartoni animati o sceneggiati tv ispirati alle opere di Maigret. Simenon è uno degli autori del XX secolo più venduti al mondo: i suoi libri sono tradotti in 50 lingue e sono stati largamente adattati al cinema e alla televisione.